2008年6月9日早上5点15分，我们一行3人乘飞机离开青岛，3个半小时后抵达成都。北京红十字会立刻与我们会合，把我们3人分成两组并交代了这一周承担的主要工作。第一夜我们住在成都，第二天一早就要赶往乡下。北京红十字会的工作人员帮我们把要分发给灾区人民的肥皂﹑脸盆等洗漱用品和茶具搬到了车上，我们还购买了洗发水和驱蚊剂等，准备一起送给灾民。
　　我们此行的主要任务是了解灾区人们的需求，以便红十字会在以后的工作中更好地帮助他们。
　　在灾区，灾民的食物很少，但是他们还硬要分给我们吃；蔬菜和水果更是珍稀，生活十分艰苦。地震发生后，中国政府每人每月发放300元的经济补助，帮助灾民渡过困难时期。
　　在野外的第一天，我们带着帐篷寻找可以安全宿营的地方，最后在一个叫武都的小镇上住了下来。这里还有许多来自英国﹑丹麦﹑西班牙红十字会的志愿者，他们是来帮助九龙地区做水源清洁工作的。我们的邻居是四川本地的志愿者，当我们外出时，他们帮我们看守帐篷和用品。小镇上，既没有水又没有电，我们不得不用小桶从周围的小村里提水。睡觉时我们只有一层薄薄的垫子铺在潮湿的地面上，不平的地面把骨头硌得都有点儿疼。在那里，一切都是临时的，临时的建筑、临时的卫生间、临时的教室等等，都是用塑料板搭建而成的。我们一直带着自己的食物，主要吃面包﹑果酱﹑花生酱﹑榨菜﹑咸菜等可以存储的食物。
　　早上，我们都去学校教英语，孩子们的求知欲真让我们感动。尽管他们的教室是临时搭建的，但他们都认真地学习，从不迟到。我们在4个不同的学校里工作。第一个学校的设施是最好的，每个班都在帐篷里，一共大约有550个学生。第二个学校里的班级也大部分在帐篷里。第三个学校条件就要简陋些，第四个学校是在竹林里，桌椅都是用砖和木墩做成的。
　　我们与住在这条街上的许多小学生、中学生建立了深厚的友谊。他们每天放学后就来找我们一起玩。这些孩子已经失去了很多的东西，他们最需要的是爱。放学后我就和他们一起玩，有时候一直玩到晚上8点。他们教我玩他们的游戏，带我去他们喜欢的地方。当我离开的时候，其中一个女孩哭了，我感动极了。
　　除了和这些孩子一起玩游戏，我们也带来了一些生活必需品用于救济灾民。这儿有一个村庄，步行大约需要一个半小时才能到达。这个村庄在山上，我们需要穿越一段滑坡才能上去。当我们把生活必需品送给他们时，他们都非常感激。当我们要往回走的时候，一位老太太跟了上来，把她的手放在我的心口说：“你是好人。”这老太太压根儿就不认识我，却对我说这样的话，我当时真的被感动了。
　　在四川，武警官兵一天3次喷洒消毒液和杀虫剂以防止发生疫情。灾民们都希望早日有可以居住的房子，他们反复收看中央电视台，等待着政府的帮助。他们把对未来的希望都寄托在孩子身上，每天都按时把他们送去上学。
　　这次四川之行，我们清楚地认识到中国人是如此坚强。无论经受什么灾难，中国人都不会被压垮，不会轻易放弃希望和目标，我真的为他们而感动。
　　（美国留学生JULIA文，国际交流处王秀花译。）