“Los Angeles is very well known for its entertainment。I will say，with Hollywood there。We film most of the movies seen around the world。You’ve probably heard of Los Ange?鄄les，because there are many famous places，including Hollywood，Dodger Stadium，and the famous universities USC and UCLA。”（洛杉矶的娱乐文化最有名。像好莱坞，在世界各地看到的好多电影都是在这里拍摄的。你可能听说过洛杉矶，因为这里有很多有名的地方，包括好莱坞、道奇体育场还有美国著名的USC大学和U?鄄CLA大学。）
这是我校广播站第5期“留学生天地”栏目的广播录音内容。
本学期初，校广播站推出了特色栏目“留学生天地”。栏目采取了一问一答对话的方式，涵盖了异国风情、特色文化等多方面内容，既包括了西方民族文化，又涉及了纽约、洛杉矶等城市风光，深受大家喜爱。
Julia的梦想
来自美国的Julia是我校06级汉语高级班的一位学生，源于对主持的爱好及对提高自己汉语水平的急切渴望，她一直怀有一个梦想：加入校广播站做主持人，播汉语节目。本学期开始，她找到自己的汉语老师王老师说明了自己的想法，并表达了对作为一名广播员的美好憧憬与向往。王老师知道虽然Julia的汉语水平已经很不错，但距做一名播音员尚有一定的差距。但一想到Julia渴望的眼神，王老师就一遍遍叮嘱自己：无论如何，都不能打击这位热情女孩的积极性，不能让她失望。
一天，王老师在听收音机英文节目时，突然一个念头在脑海闪过：Ju?鄄lia的英语可是地道的美式发音啊！为什么不开辟一个栏目让她播英文呢？这样一来，国内学生也就可以听到原汁原味的英语了！
王老师立即向国际交流处汇报了自己的想法。国际交流处充分肯定了这个很有创意的设想，并与校党委宣传部进行了沟通。两部门综合考虑各方面因素，对栏目开辟等各项工作做了精心准备。最终，栏目定名为“留学生天地”，于每周五校园广播时间播放。
听说要开设留学生广播栏目，美国、韩国留学生组成的汉语班学生，都争先恐后报名，要求参与栏目的制作。
“我做主持人了”
负责广播站工作的胡老师接到开辟“留学生天地”栏目的通知后，立即就栏目开辟的各项工作作了具体规划与分工，并指定我校外语学院学生郑立娟负责该栏目。首次录制节目时，胡老师早早赶到广播站，为留学生调试了录音设备，并教他们如何录音，如何控制语速。第一次迈进广播站的演播室，留学生们掩饰不住内心的兴奋与好奇，问这问那，显得尤为激动。
虽然郑立娟已经料到这项工作会有一些难度，并在思想上有了一定的准备。但当她真正开始着手时才意识到实际情况比想象的要难得多。
首先是选材问题。不同的国家有着不同的民族文化。“留学生天地”需要外国留学生和中国学生的互动，任何一方配合不到位都可能导致节目的失败。为了能够顺利互动，栏目小组成员做了很大努力。一方面，尽可能多地与留学生交流，了解其民族风情，把握其共同喜好的话题；另一方面，深入我校学生，收集他们对国外关注、关心的热点、焦点问题，以确保其参与的积极性。为了确保质量，宣传部和国际交流处还对材料进行了审核。
其次是录音时间的协调。由于白天课程很紧，中国学生习惯于牺牲晚上、周末的个人时间录制节目。但是，西方人有其独特的生活习惯和方式，不喜欢在晚上或周末被人打扰。因此，节目录制时间的协调非常困难。郑立娟说，有时候她要来回拨打七、八次电话才能安排好一次录音。有时，好容易协调一致，又会遇到与其他节目组的同学录制节目的冲突。
节目录制中也会出现这样那样的问题。在第六期节目快要录完的时候，机器忽然出了问题，所有的资料全找不到了！大家只能重新再来。值得一提的是，在整个录制过程中，留学生不怕苦不怕累，不嫌麻烦，表现得非常积极、热情，尤其是录制结束后的剪辑环节，需要反反复复试验，仔细推敲，但他们始终都很有耐心。留学生对栏目的认真态度是出人意料的，为了把节目办好，他们还主动要求把课搬到广播站去上。据王老师介绍，她有3次都是在广播站给外国留学生上的课。
当自己的声音在校园里飘荡，留学生抑制不住内心的喜悦与兴奋，以短信或电话的形式向国外内的朋友们炫耀：“我做主持人了！”
一个精彩的开始
至今，“留学生天地”已成功播放了16期，栏目受到了师生的认可。机电学院大二学生小王兴奋地告诉记者：“你知道吗？每期节目我都会认真听，栏目的形式比较灵活，内容丰富有趣，让我不知不觉中了解了很多美国风俗文化，纠正了发音、锻炼了听力。”
栏目负责人郑立娟说：“学校师生都很喜欢这个节目，我们的汗水没有白流。重要的是，我们自己也都有很大的收获，我们口语水平得到了提高，也结交认识了一群可爱的外国朋友。作为一个开始，我们一定不辜负听众的期望，再接再厉，争取把节目做得更好。”
在广播站播音室，留学生掩饰不住内心的喜悦。Julia说：“没想到自己真的作了主持人，而且是在山东科技大学！感谢学校领导和老师，给了我这样一个机会，不仅圆了我的主持梦，还让我认识了那么多中国朋友！”初级班的Mat则表示：“参加校园广播栏目的主持是我在中国留学期间最为精彩的经历之一，它将留给我永久的美好回忆。一年的留学经历，让我感受到了中国人民的真诚与友善，‘留学生天地’栏目的制作，又让我进一步领略到了中国人的热情与友好。”
王老师说：“‘留学生天地’栏目的开辟，为大家提供了一个交流的平台。留学生们很喜欢与中国学生交朋友，非常愿意与大家一起参加各种活动。留学生学习期满一年，原则上都应该回国了。但有的学生出于对中国的热爱，想在中国再多留一年。”
宣传部负责人对记者说，“留学生天地”栏目，是我校宣传教育模式的一次新尝试。它不仅为我们的学生打开了身边的世界之窗，也为向世界传播中华文明和我校校园文化提供了一个平台。在中国走向世界、科大走向世界的进程中，我们既要让我们的学生了解世界，也需要通过留学生向世界展示我们。
国际交流处有关负责人表示，2008年，我校有关留学生工作的指导思想是“参与、融入、提高”。我们不仅仅要让我们的师生走出去、国外的师生走进来，更重要的是双方文化的相互融合。“留学生天地”栏目提供了这样一个空间，不仅给留学生一个锻炼的机会，也给了中外学生一个相互学习和交流的机会。
